انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net
بيا برويم ، به جايي که مي وزد نسيم اقيانوس
بادبان ها را بيانداز آسمان بي کران است
من و تو هر دو باهم
يک حس مشترک ماجراجويي داريم
سريع تر ، با سرعت باد
سوار برهر موجي که مي تازد
بر بال ابرها ، بالاتر از رنگين کمان
دنيا مال ماست
ياهو
برويم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ با تمام توان فرياد زنان
به سوي دورترين سرزمين اين جهان
ياهو‏‏!‏‏
برويم تا آخر اقيانوس
رو به جلو، در همين مسير
تا آخر اين راه
مترجم: داريوش www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc
وقتشه منم حمله کنم
نمي شه که‏!‏
من جاخالي دادم
گانگنير‏!‏
گانگنير؟
نيزه بدون خطاي اودين
اين کيه
حتي مي فهمه کنيچي کجا جا خالي ميده
نيزه اي که هيچوقت به خطا نمي ره
از گانگنيرم خوشت اومد؟
يادت مياد، بچگي اينجا اداي قهرمانها رو در مياورديم
آره، هميشه تو قهرمان بودي‏.‏‏.‏‏.‏
من هميشه آدم بده بودم
پس امروز روز خاصيه
حالا من آدم بده هستم‏!‏
بلاخره در اومد
همه از بچگيشون خاطرات بد هم دارند
ولي آزار دادن روح يک بچه خيلي هم مهم نيست
قويترين تغيير شکل‏!‏ ريتم رايوزانپاکتويي‏!‏
ما يک دختره رو ديدم که به خاطر اينکه نشوني که دوست داشت گيرش نيومد داشت گريه ميکرد
نشون گربه اي من رو دادي به اون چون اونو ميخواست
و بعد
اون جلوي چشم هاي ما سه مرد خلافکار رو زد
مثل رقص يک پر توي باد
چه قشنگ
يادم مياد اونروز چقدر شيفته هنرهاي رزمي شدم
و فکر مي کردم تو همزمان با من شروع کردي
ولي معلومه که تو خيلي ازم عقبي
کنيچي جان‏!‏
گمشو کنار‏!‏
چي شد؟ به اين زودي کم آوردي؟
يک چيزي از خودت نشون بده‏!‏
قدرت عاليه
قدرت حمله، کنترل و نابودي مردم
داشتن قدرت به آدم حس خوبي ميده
ژنرال شيراهاما‏!‏
برش شينپاکو‏!‏
کجا رفت؟
آشغال‏!‏
اين چيه؟
ديگه ‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏!‏
بهش دست نزن‏!‏
ماتسي‏!‏
اون نشون منه‏.‏‏.‏‏.‏
طبق قرارمون اين نشون ديگه مال منه‏.‏‏.‏‏.‏
حالا ناراحتيش رو بکش
چرا؟
چرا اينقدر دنبال اين نشوني؟
من اصلا اين نشون رو نمي خوام
ده سال پيش، اين يارو کاري کرد که نمي تونم ببخشمش
فقط ميخوام کارش رو جبران کنم
کار غير قابل بخشش؟
مبارزه اينه که‏.‏‏.‏‏.‏
همه قابليتهايي که ياد گرفتي رو نشون بدي
بازنده يا تجربه اش کمه يا استعدادش
چرا نگران اونهايي؟
براي اينکه مبارزه بي دليل با مردم بي گناه لات هايي مثل تو رو بوجود مياره‏!‏
با اينکه اونروز هر دومون تو اون بغالي بوديم
معلومه که با نگرش هاي متفاوتي بزرگ شديم
استادهايي که داشتيم افتضاح بودن
چي گفتي؟
اي نفله‏!‏
عجب حرفي زد‏!‏
چي گفت؟
من لبخوني بلد نيستم‏!‏
ميشه يکي به منم بگه لطفا؟‏!‏
دم شاگردم گرم‏!‏
بازم بگو‏!‏
برام مهم نيست در مورد من چي ميگي ولي‏.‏‏.‏‏.‏
دفعه آخري باشه به استادهام توهين مي کني
حالا براي استادهات هم غيرتي مي شي؟
اي خدا‏!‏
اگه استاد من، مرشد مشت ها رو داشتي، کاري ميکرد که اين احساسات رو دور بريزي‏!‏
استاد من آخرشه‏!‏
اونه که قدرت واقعي رو داره‏!‏
من کاراته ياد گرفتم
بوکس هم يادگرفتم
بسه ديگه‏!‏ اون از هوش رفته‏!‏
من فقط دنبال قدرت بودم
بس کن‏!‏ اخراج مي شي‏!‏
بسه آساميا‏!‏
ولي هر چي تلاش مي کردم ‏.‏‏.‏‏.‏
به چيزي که مي خواستم نمي رسيدم
بعد ‏.‏‏.‏‏.‏
يعني چي؟ اخراج؟
اوني که بي هوش افتاده بود زمين شده برنده؟
چه منطق مسخره اي‏!‏
اين که خيلي اشتباهه
حالا چي؟
بعدش بايد چي ياد بگيرم؟
دارن چي کار مي کنند؟
گفتم که اصلا مهم نيست
هر دو با هم حمله کنيد
نگران نباشيد
اگه مرديد خودم دفنتون مي کنم
عجب احمقيه
چيزي که من ديدم با همه چيزهايي که ياد گرفته بودم فرق داشت
هنوزم‏.‏‏.‏‏.‏
اون شوک احساسي رو يادم مياد
ولي فقط به خاطر ترس نبود
يک حس غيرقابل توصيف هم داشتم
صبر کنيد‏!‏
چرا اين کار رو کردي؟
هنوز تو اين منطقه مسابقه مرگبار برگذار ميشه؟
دليلش همين بود
براي اينکه ما تو اين ناحيه هستيم
ما بايد هنرهاي رزمي رو به فرم اصليش برگردونيم
من بالاخره چيزي رو که سالها دنبالش بودم پيدا کردم
يک مشت بي رحمانه که دشمن رو از بين ببره، اينه هنر رزمي واقعي
پس من از مرشد مشت ها درس گرفتم
اشتباست، بدون دل ازت فقط خشونت ميمونه
دنده هام‏.‏‏.‏‏.‏
اشکالي نداره، نشکستن
ولي با اين وجود، طاقتت زياده
جالبه ها
بدنت از سربه؟
فورتيسيمو‏!‏
اينطوري پيش بره‏.‏‏.‏‏.‏
کنيچي‏!‏
چي شده؟
حمله کن، کنيچي‏!‏
لعنتي‏.‏‏.‏‏.‏
اگه بتونه همه حرکت هام رو بخونه‏.‏‏.‏‏.‏
نميشه بهش حمله کرد‏!‏
بايد يه راهي باشه‏!‏
اون مشت‏!‏
اون مشت رو بزن کنيچي‏!‏
مشت؟
اودين براي تشخيص حرکت هات دو راه داره
يکي بدنته، اون با چشم سومش همه چي رو مي بينه
دوميش‏.‏‏.‏‏.‏
تشخيص از روي ريتم مبارزات قبليته
براي همين بود که از اول از گانگنير استفاده نکرد
چون هنوز ريتمت دستش نيومده بود
ممنون از آناليزت، سيگ
کنيچي، بر خلاف قبلا الان کلي دوست و رفيق داري
همون مشتي رو که تو اسکله به من زدي رو استفاده کن‏!‏
اون مشت‏.‏‏.‏‏.‏
کاراته، تايبوکس، رزمي چيني و جوجيتسو‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
اگه همه رو با هم تو يک حمله استفاده کنم تشخيصش براش سخت ميشه
فکر کردنت تموم شد؟
نمي دونم به چي فکر مي کني
ولي اگه نتوني نزديک بشي بي فايده است
چته؟ نمي خواي کاري کني؟
براي استفاده از اون حمله اول بايد تمرکزش رو بهم بزنم
که اينطور‏.‏‏.‏‏.‏
داره اين ضربه ها رو تحمل مي کنه و نزديک ميشه
احمق، تا ابد که تحمل کتک خوردن نداري
انگاري از هوش هم رفتي
آروم‏.‏‏.‏‏.‏
برو جلو‏.‏‏.‏‏.‏
ميشه بپرسم چه غلطي مي کني؟
ضربه نامحدود‏!‏
ضربه نامحدود از اين فاصله نزديک‏.‏‏.‏‏.‏
آروم برو جلو‏!‏
حتي اودين هم نمي تونه ازش در بره
تونست
نزديک بود ها
ولي ضربه خيلي جالبي بود
اگه با هر دو تا دستم نگرفته بودمش استخونهام رو ميشکست
غير ممکنه‏.‏‏.‏‏.‏
اون ضربه نامحدود رو دفاع کرد
چه دفاع بي نقصي
اودين خيلي خفنه
مواظب باش
زدمت
تور‏!‏
سيگ، حواست پرته ها
لعنتي
دوباره‏!‏
زياد دست و پا نزن
نمي توني يک تکنيک رو دوباره رو من استفاده کني
تموم شد
شيراهاما‏!‏
کنيچي‏!‏
نيوفت کنيچي‏!‏ تمرکز
فقط از شاه شيطاني من بر ميومد‏!‏ نيجيما خان‏!‏
شين پاک‏!‏
شانسي بود، سيگ‏!‏
بد شد، ميوفتادي به نفعت بود
ها؟ هنوز ميخواي ادامه بدي؟
ديگه دستت کاملا رو شده
هر کاري کني فايده اي نداره
نه هنوز‏!‏
تو جايگاهت رو نميشناسي
انگاري واقعا دوست داري بميري
لعنتي
خوب نيست‏.‏‏.‏‏.‏لرزش بدنم خوب نمي شه
لعنتي‏!‏
انگاري ديگه بايد تمومش کنم
نلرز ديگه‏!‏
اي ول، خوب شد
مثل هميشه عجيب غريبي
ظاهرا همه حمله هاي من بي فايده است
ولي‏.‏‏.‏‏.‏
ببينم ‏.‏‏.‏‏.‏
با حمله هايي که مال خودم نيست چطوري؟
حرکت هاي شيراهاما عوض شد
نگاه کن، شيگوره‏!‏
اون‏.‏‏.‏‏.‏
نمي دونم چي يادت اومده
ولي فايده اي نداره
نمي توني ضربه بي خطاي من رو دفاع کني
بهتره بري بميري
نميشه که
اشتباه خوندم حرکتش رو ؟
حرکات کنيچي عوض شد‏!‏
چي؟ جدي؟
اون حرکات آپاچاي سانه‏!‏
خداي مرگ تايبوکس زير زميني‏!‏ آپاچاي هوپاچاي‏!‏
جات ته جهنمه‏!‏
من همسطح آپاچاي سان نيستم‏.‏‏.‏‏.‏
ولي‏.‏‏.‏‏.‏
لگد عرشه اي آپاچاي‏!‏
آروم باش‏.‏‏.‏‏.‏بايد سيکوکن رو فعال کنم
يک، دو، سه‏.‏‏.‏‏.‏
خوبه، ريتمش همينه
يک دفعه رفتي تو فاز تايبوکس ها؟ نزديک بود يکي هم بزني ها‏!‏
چي؟ کلک بود؟
کندي
ريتمش دوباره کلا عوض شد‏!‏
جدي؟
حالا کاراته کا شد؟
ولي اون فقط سبکش رو عوض نکرده‏.‏‏.‏‏.‏
بيشتر شبيه اينه که کلا تغيير شخصيت داده باشه
دان صد کاراته، کاراته کاي خفن، ساکاکي شيئو‏!‏
حالا شد ساکاکي‏!‏
حتي خندشون هم مثل همه‏!‏
خنده من اينقدر مسخره نيست‏!‏
ولي مثل همه‏!‏
نه که نيست‏!‏
دقيقا همونه
فهميدم، خوب بود کنيچي جان
حالا که ديدي حرکت هاي خودت لو رفته
خودت رو به استادهايي که هر روز توي رايوزانپاکتو ميديدي تغيير دادي
پس اون داره از کاراته و تايبوکس استفاده مي کنه؟
اون سبکش رو عوض نکرده‏.‏ اون ريتمش رو عوض کرده
حريفش جا خورده چون اون اصلا شده يک شخص ديگه
کنيچي سان‏!‏
شگفت آوره
اون شيراهامايي که به نظر ضعيف بود
واقعا مي تونه همه حرکات و شخصيت استادهاش رو کپي کنه
مردم هر چقدر هم که تلاش کنند خاطرات دردناکشون رو نمي تونند فراموش کنند
يواش بابا
نادان!‏
زدي ترکوندي
با آخرين سرعتت بدو‏!‏
اي ابليس‏!‏
داره تموم ميکنه‏!‏
ديدار به قيامت‏!‏
بعدش ديوار رو تعمير کن
سيکوکن بگير‏!‏
معلومه که تو از تمرين هاي روزانه ات وحشت داشتي
ما رو ببخش ‏!کن جان
با اينکه حرکتهاي من رو خوب مي خوني ولي ‏.‏‏.‏‏.‏ هيچوقت نمي توني حرکتهاي استادهام رو تشخيص بدي‏!‏
استاد تمام هنرهاي رزمي چيني،ما کنسي‏!‏
بازم عوض شد‏!‏
کن جان‏!‏ من هيچوقت از اين صدا ها در نميارم‏!‏
بعضي وقت ها در مياري
راست مي گي؟
ولي باحاله
باز عوض شد؟
دختري از جنس آهن، کووساکا‏ شيگوره
شيگوره سان نظير نداره ولي‏.‏‏.‏‏.‏
استيل کووساکا‏.‏‏.‏‏.‏برش‏.‏‏.‏‏.‏ دوبل‏.‏‏.‏‏.‏
همش داري تقليد ميکني عوضي
ميمون لعنتي
فيلسوف و استاد جوجيتسو، پروفسور کوئتسوجي آکيسامه‏!‏
نادان‏!‏
براي ياد گيري هنرهاي رزمي، از تقليد شروع مي کنيم‏!‏
اصل جنس بودا‏!‏
خوب تقليد کرد‏.‏‏.‏‏.‏
خوب هم گفت
ريوتو جان‏!‏
حالت خوبه، ريوتوجان؟
به من دست نزن‏!‏
نمي فهمم
چرا ريتو جان؟
چرا اينقدر از من بدت مياد؟
چرا؟
از من مي پرسي چرا؟
تو چه مي فهمي‏.‏‏.‏‏.‏
با اين شخصيت خوش خيال و خوش شانست‏!‏
اون پسره‏.‏‏.‏‏.‏
مي دونستم‏.‏‏.‏‏.‏
اون يک روز به اين حالت دست پيدا مي کنه
چي؟
خيلي ريسکه ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
اون داره قدرت سي و دوو خودش رو ترکيب مي کنه
کنيچي
خيلي وقت پيش تو کاري در حقم کردي غير قابل بخشش‏!‏
ها؟
انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net/